How to Manually Import iLangL Cloud Files to Memsource

In some cases, you may need to manually create a job in Memsource with iLangL Cloud files. To emulate iLangL this step in Memsource, please apply the following settings to Memsource job.

HTML:
Preserve whitespaces = TRUE

Exclude elements: ilangldonottranslate


XML:
Format of import rules: XPath

Elements & attributes: //*[not(self::ilangldonottranslate)]


Elements (processed as HTML): //group/trans-unit/source


Context note: ../../@name


Preserve whitespaces: //*

These settings are not the perfect fit for iLangL Cloud configuration, but usually they are enough to create a workable job for your purposes.