Receiving Email Notification for Translation Request
When content is updated on the website, subscribers (check Notifications Tab for more info) will receive an email notification. iLangL Cloud generates interactive reports which can be accessed with ease directly from the email notification message. To access the report, click 'here'.
Accessing Reports
The report displays useful details like the changes made to the job ID, content, source and target languages, etc.
...
...
- To view the MT for a segment, place your cursor on the segment line. MT will be displayed on to the right.
- Click on the translated content from MT window to copy it to the target segment.
- Place a checkmark next to the respective string once you are satisfied with its accuracy.
Import Translation
Once the translation is completecompleted, select the Job and click 'Edit'. Change the status to 'Completed by Provider' and click 'Save'.
...
Just like the 'Translation Request Report', the 'Import Report' is also interactive and dynamic. From the report you can:
- Navigate to Memsource by clicking on the link next to 'ProjectMemsource' link in the right column.
- View the source and target content clicking on 'Source' or 'Target' links in the last column. You will be able to compare and check the accuracy of translated content with ease.
...
Post Editing - If you want to update the translation for whatever reason, you can easily edit the post navigating it from the 'Import Report' page to Memsource.
...